Traduction de «`attest schietoefeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toestel voor schietoefeningen op kleine schaal door de artillerie
appareil pour tir réduit d'artillerie

attest van de ladinganalyse
certificat d'analyse de coulée

overlegging van een medisch attest
production d'un certificat médical

attest van goedkeuring
certificat de réception

attest van oorsprong
attestation d'origine

attest
attestation

Stedebouwkundig attest
certificat d'urbanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 9 januari 2018 de wapendrachtvergunning toegekend aan de heer JANSSEN Georg, als lesgever in de opleiding voor de uitreiking van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - gewapende opdrachten', `bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassingsopleiding gewapende opdrachten' en `attest schietoefeningen', gaat in vanaf haar betekening en geldt voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 9 janvier 2018, l'autorisation de port d'arme délivrée à Monsieur JANSSEN Georg, comme chargé de cours pour la formation en vue d'obtenir l'attestation de compétence agent de gardiennage - missions armées', attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armées' et l' attestation exercices de tir', entre en vigueur à dater de sa notification et est valable pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 10 april 2015 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding voor de uitreiking van het " attest schietoefeningen" , verleend aan Securitas Training N.V. met ondernemingsnummer 0406963203, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 8 maart 2015.
Par arrêté du 10 avril 2015, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation visant la délivrance de " l'attestation exercices de tir" , délivrée à la S.A. Securitas Training, dont le numéro d'entreprise est le 0406963203, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 8 mars 2015.

7° Cursist : de persoon die gedurende het afgelopen kalenderjaar ingeschreven was voor het volgen van een in uitvoering van de wet gereglementeerde opleiding, met uitzondering van de opleidingen voor het bekomen van een bijscholingsattest en een attest schietoefeningen;
7° Elève : la personne qui, au cours de l'année civile écoulée, était inscrite pour suivre une formation réglementée en exécution de la loi, à l'exception des formations pour l'obtention d'une attestation de recyclage et d'une attestation exercices de tir;

9° betreffende artikel 3, 10°, 1 april 2008, behalve voor het verplicht houden van het " attest - schietoefeningen" , dat van toepassing is vanaf 1 april 2007;
9° en ce qui concerne l'article 3, 10°, le 1 avril 2008, sauf pour l'obligation d'être détenteur de l' « attestation - exercices de tir », qui est applicable à partir du 1 avril 2007;

9° betreffende artikel 3, 10°, 1 april 2008, behalve voor het verplicht houden van het attest - schietoefeningen', dat van toepassing is vanaf 1 april 2007;
9° en ce qui concerne l'article 3, 10°, le 1 avril 2008, sauf pour l'obligation d'être détenteur de l'« attestation - exercices de tir », qui est applicable à partir du 1 avril 2007;

Vrijstelling van de schietoefeningen kan worden verleend om gezondheidsredenen, indien die door een geneeskundig attest worden gestaafd.
Une dispense des exercices de tir peut être délivrée pour des raisons de santé si elle est attestée par un certificat médical.